Gypsy [Arabic translation]

حطم قلبي على الطريق

قضيت عطلت نهاية الاسبع

في خباطة حطام قلبي مرة أخرى

أقلام و دمى تمشي أمامي

المشي يصبح ممل

عندما تتعلم كيف تطبر

ليس مثل حفلة التخرج من المدرسة

اخلع قبالة الرأس,

و من يعلم ماذا ستجد

لا أسطيع الأعتراف بجميع خطاياي

يمكن الرهان , سوف أحاول ,

و لكن لا تسطيع دائما النجاح

السبب أني غجرية, هل أنت قادم معي؟

ممكن أن أسرق ملابسك

وأرتديهم اذا كانت مناسبة لي

لا أقيم اتفاقات تماما مثل الغجرية

و لن اتراجع

لأن الحياة أصابتني من قبل

و لن أبكي ايضا,

اني صغيرة على ان أموت اذا تركتني

لأني غجرية, لأني غجرية

لا استطيع ان أخفي ما قمت به

الندوب تذكرني

المسافة البعيدة التي مريت بها

الى من يهمه الأمر

لا تستخدم المقص

ان كنت لا تنوي ان تجرح نفسك

السبب أني غجرية, هل أنت قادم معي؟

ممكن أن أسرق ملابسك

و أرتديهم اذا كانت مناسبة لي

لا أقيم اتفاقات تماما مثل الغجرية

و لن اتراجع

لأن الحياة أصابتني من قبل

و لن أبكي ايضا

اني صغيرة على ان أموت اذا تركتني

لأني غجرية

و أقول , يا أنت, انك لا تخُدع

اذا قلت لا, أليست هذه الحياة

الناس يخشون ما لا يعلمون

تعالى معي على الطريق , أوه نعم

تعالى معي على الطريق, أوه

السبب أني غجرية, هل أنت قادم معي؟

ممكن أن أسرق ملابسك

و أرتديهم اذا كانت مناسبة لي

لا أقيم اتفاقات تماما مثل الغجرية

و لن اتراجع لأن الحياة

أصابتني من قبل,

و لن أبكي ايضا,

اني صغيرة على ان أموت اذا تركتني

لأني غجرية

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)