Gypsy Lady [Romanian translation]

Când eram doar un băiat

Și lumea era atât de nouă,

Atunci mi-am dorit să văd totul,

Pentru a explora fiecare loc,

Să merg mai departe în cursa vieții mele.

Apoi totul părea să se schimbe,

Nu era timp pentru jocuri,

Luptând numai pentru a reuși,

Și orașele erau mari,

Când brusc am văzut timpul.

Dat fiind că liderii au aranjat

Regretabile războaie fără schimbare,

Nu mai e timp de visare,

Așa că îmi fac bagajele,

În timp ce aud chemarea autostrăzilor.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Când lași în urmă oamenii solitari.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Prin melodii vom zbura.

Cântă-mi povești la care pot visa,

Nicicând amintirea durerii nu va exista,

Asta e viața pentru mine, liber ca un copil din nou.

Ia-mă cu tine țiganco,

Când lași în urmă lumea însingurată,

Spune-mi despre locurile secrete,

Unde mereu vei cânta și-mi vei umple iar inima.

După ce-am învățat partitura

Construită pentru înregistrare,

Făcând-o mereu cu stil,

Nu are niciun sens

Să trăiești prefăcându-te, doar pentru spectacol.

Este un loc străin,

Se pare că fiecare chip

Nu are niciodată șansa să zâmbească,

Deci plec la drum

Când aud chemarea autostrăzilor.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Când lași în urmă oamenii solitari.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Prin melodii vom zbura.

Cântă-mi povești la care pot visa,

Nicicând amintirea durerii nu va exista,

Asta e viața pentru mine, liber ca un copil din nou.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Când lași în urmă oamenii solitari.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Prin melodii vom zbura.

Cântă-mi povești la care pot visa,

Nicicând amintirea durerii nu va exista,

Asta e viața pentru mine, liber ca un copil din nou.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Când lași în urmă oamenii solitari.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Prin melodii vom zbura.

Ia-mă cu tine, țiganco,

Când lași în urmă oamenii solitari...

• Artist:Demis Roussos
• Album:Demis (1982)