Háblame [Croatian translation]

Pričaj mi

Kao vjetar između stabala

Pričaj mi

Kao nebo nad zemljom

Više se ne branim

Izabrala sam samo svoju slobodu

U potrazi za istinom

Jedinom stvari koja se računa

Reci mi hoćeš li učiniti bilo što

Slušaš li me

Hoćeš li se više pobrinuti

za ono što sam ti dala, reci mi

Oboje smo u istoj suzi

Poput sunca i zvijezde

Svjetlosti koja pada iz očiju

U sutonu u mojoj zemlji

U novom danu

Poslušaj me

Sad ću zaista plakati

Znam da te trebam

Nikad nisam znala, niti se znam pretvarati

Osjećam te uza sebe

Otkucaji ne lažu

Ako se toliko osjete

Nisam se prevarila, u ničemu

ničemu

Oboje smo u istoj suzi

Poput sunca i zvijezde

Svjetlosti koja pada iz očiju

U sutonu u mojoj zemlji

U novom danu

U jednoj suzi

Poput sunca i zvijezde

Svjetlosti koja pada iz očiju

U sutonu u mojoj zemlji

Jedan novi dan

I sunce mi priča o tebi

(Ako me čuješ, reci)

Mjesec mi priča o tebi

(I više ću pobrinuti za ono što si mi dao)

Čak i unutar jedne suze

Poput sunca i zvijezde

Svjetlosti koja pada iz očiju

U sutonu u mojoj zemlji

U novom danu

U jednoj suzi

Poput sunca i zvijezde

Svjetlosti koja pada iz očiju

U sutonu u mojoj zemlji

Jedan novi dan

Poslušaj me

Poslušaj me

Poslušaj me

Poslušaj me

Poslušaj me

Poslušaj me

Poslušaj me

• Artist:Elisa
• Album:Elisa (2002)