Háblame de ti [Croatian translation]

Mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm

Rekla si mi -zdravo- s tim osmjehom,

usput, tako lijepa poput samog neba.

Učinio sam te nervoznom kada sam nestašno

dodirnuo tvoju kosu..

Bio je to prvi puta da sam te vidio,

sve bilo je tako slatko...

Nikada to neću zaboraviti, rekao sam ti svoje ime,

ti rekla si mi svoje i nakon toga,

pričali smo nekoliko sati..

Postojala je povezanost od prvog trenutka.

Izgledala si prelijepo,

bila si poput anđela i iz čistog zadovoljstva

dao sam ti ružu

i upitao te..

Pričaj mi o sebi,

o svemu što voliš.

koliko imaš godina i čime se baviš,

izlaziš li s nekim? Možda nekom srećom

ti si sama?

I, reci mi, što misliš?

Misliš li da postoji ljubav na prvi pogled?

Iskreno, ja vjerujem..

Pričaj mi o sebi,

reci mi o svojoj boli i da li te je netko

nekada povrijedio..?

Da li tvoje srce trenutno je slobodno

ili je već zauzeto?

Jer moje, mislim da od danas

netko je ukrao..

i to si ti...

Pričaj mi o sebi

nadam se da ćeš mi reći da dostupna si samo za mene..

Pričaj mi o sebi,

o svemu što voliš,

koliko imaš godina i čime se baviš,

izlaziš li s nekim? Možda nekom srećom

ti si sama?

I, reci mi, što misliš?

Misliš li da postoji ljubav na prvi pogled?

Iskreno, ja vjerujem..

Pričaj mi o sebi,

reci mi o svojoj boli i da li te je netko

nekada povrijedio..?

Da li tvoje srce trenutno je slobodno

ili je već zauzeto?

Jer moje, mislim da od danas

netko je ukrao..

i to si ti...

Pričaj mi o sebi

nadam se da ćeš mi reći da dostupna si

samo za mene..

samo za mene..

• Artist:Reik