Háblame de ti [Serbian translation]

Mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm

Rekla si mi -zdravo- sa osmehom

inače, tako lepa kao i samo nebo,

unervozio sam te kada sam zbog nestašluka

dodirnuo ti kosu,

to je bio prvi put da sam te pogledao,

sve je bilo tako nežno.

Nikada neću zaboraviti, rekao sam ti svoje ime,

rekla si mi tvoje i onda

smo razgovarali nekoliko sati,

postojala je povezanost od prvog trenutka.

Izgledala si prelepo

bila si kao anđeo i iz čistog zadovoljstva

sam ti dao ružu

i pitao sam te....

Pričaj mi o sebi,

o svim tvojim ukusima,

koliko godina imaš i čime se baviš,

ako izlaziš sa nekim, možda i sa srećom

si sama

i reci mi šta misliš?

Veruješ li da postoji ljubav na prvi pogled?

Iskreno, ja verujem.

Pričaj mi o sebi,

ispričaj mi tvoje tuge ili ako te je ikada

neko povredio,

ako je tvoje srce trenutno slobodno

ili je već zauzeto,

zato što mislim da je moje od danas

neko ukrao

i ta si ti.

Pričaj mi o sebi

Nadam se i da mi kažeš da si slobodna samo za mene.

Pričaj mi o sebi,

o svim tvojim ukusima,

koliko godina imaš i čime se baviš,

ako izlaziš sa nekim, možda i sa srećom

si sama,

i reci mi šta misliš?

Veruješ li da postoji ljubav na prvi pogled?

Iskreno, ja verujem.

Pričaj mi o sebi,

ispričaj mi tvoje tuge ili ako te je ikada

neko povredio,

ako je tvoje srce trenutno slobodno

ili je već zauzeto,

zato što mislim da je moje od danas

neko ukrao

i ta si ti.

Pričaj mi o sebi

Nadam se i da mi kažeš da si slobodna

samo za mene,

samo za mene.

• Artist:Reik