Hör auf, Mädchen [French translation]

Arrête ça fille arrête ça ça ne sert à rien

Vous vous moquez de vous, enlevez vos mains!

Cela n'aurait pas d'importance pour toi, serait à côté de toi maintenant

Un seau en étain ou autre chose ici!

Quand tu me touche, ma peau, mon visage

Alors je sais que tu n'as pas remarqué la différence

Et tu n'as besoin de moi que pour quelques jours

Parce qu'il n'y avait rien de mieux que la transition

Entre celui que tu n'as pas encore oublié

Et le prochain où vous irez quand cela vous convient!

Mais je ne joue pas ce rôle, je ne peux pas penser à -

C'est quelques tailles trop petites pour moi!

Encore et encore, fais ce que tu veux sur mon compte

Je ne le fais plus!

Je suis juste désolé pour le pauvre gars

Qui peut alors prendre ma place!

Tu as besoin de quelqu'un qui n'entend ni ne voit

L'aveugle pour tout ce que tu fais avec lui

Verse du miel sur toi et espère

Que vous vous en teniez à lui!

Allez fille tu plaisantes si tu veux dire

Que tu pleures parce que je veux que tu partes!

Vous ne vous souciez pas si vous restez ou partez

Et si tu as toujours l'air si triste maintenant

Je ne te prête pas mon épaule cette fois

Comme oreiller pour ton visage en pleurs

Et pour sécher tes larmes, mon enfant

Cela n'a jamais coulé à cause de moi

Je ne rends pas ma chemise cette fois -

Vous en trouvez un autre, ce n'est pas du tout difficile!

Une chemise avec des bras et des épaules

Qui sont aussi interchangeables que moi pour vous!

Encore et encore, fais ce que tu veux sur mon compte

Je ne le fais plus!

Je suis juste désolé pour le pauvre gars

Qui peut alors prendre ma place!

Tu as besoin de quelqu'un qui n'entend ni ne voit

L'aveugle pour tout ce que tu fais avec lui

Verse du miel sur toi et espère

Que vous vous en teniez à lui!

Je t'oublie fille, je suis sûr que pas tout de suite -

Je suis sûr que mes genoux s'affaiblissent encore parfois

Aussi souvent que je vous rencontre, cela prend du temps -

Peut-être une autre année, mais ensuite je m'accroupirai

Dans l'arbre devant ta maison

Lisez le journal et attendez que votre fenêtre s'ouvre

Et puis tu peux m'appeler et construire des mâles

Et je ne te regarderai même pas!

Avez-vous ensuite terminé votre émission et

Jeter loin des mains qui s'embrassent, déjà moussantes à la bouche

Puis je me suis laissé sortir de ma branche

Et laissez-moi tranquillement sans aucune hâte!

Encore et encore, fais ce que tu veux sur mon compte

Je ne le fais plus!

Je suis juste désolé pour le pauvre gars

Qui peut alors prendre ma place!

Tu as besoin de quelqu'un qui n'entend ni ne voit

L'aveugle pour tout ce que tu fais avec lui

Verse du miel sur toi et espère

Que vous vous en teniez à lui!

• Artist:Hannes Wader
• Album:Ich hatte mir noch soviel vorgenommen