Hôtel Amour [English translation]

At the Love Hotel,

Silence is being shared

He courts me,

I'm leaving for Tokyo

In my head, there's a passage

A comfortable emptiness

The Love Hotel

Cracked secrets

Fly above the tables

Time takes the train,

A shot of every face1

I'm only in passing

At the Love Hotel

The silence brings

Intimacy into light

A perfect day

A passing place

A comfortable emptiness

The Love Hotel

1. Could also be 'A stop before every face'.

• Artist:Ariane Moffatt
• Album:MA