Há Tempos [German translation]

Es scheint wie Kokain, aber es ist nur Traurigkeit, vielleicht deine Stadt.

Viele Ängste entstehen aus Müdigkeit und Einsamkeit

und Zwietracht und Verschwendung sind die Erben

nunmehr der Tugend, die wir verloren haben.

Vor Zeiten hatte ich einen Traum

Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht

Deine Traurigkeit ist so exakt

und heute ist ein so schöner Tag

Wir sind schon daran gewöhnt,

dass wir nicht einmal mehr das haben.

Die Träume kommen und die Träume gehen.

Der Rest ist unperfekt.

Du hast gesagt, dass, wenn deine Stimme dieselbe Kraft hätte

wie der unermessliche Schmerz, den du verspürst,

dein Schrei nicht nur

dein eigenes Haus aufwecken würde,

sondern die ganze Nachbarschaft.

Und seit einiger Zeit können noch nicht einmal die Heiligen

das Ausmaß des Bosheit sicher feststellen.

Seit einiger Zeit sind es die Jugendlichen, die krank werden

Seit einiger Zeit ist der Zauber verschwunden

und da ist Rost in den Lächeln

und nur der Zufall breitet die Arme aus

für denjenigen, der Zuflucht und Schutz sucht.

Meine Liebe, Disziplin ist Freiheit

Mitgefühl ist Stärke

Gutherzig zu sein ist mutig zu sein

Und sie sagt:

- Zuhause gibt es einen Brunnen, aber das Wasser ist sehr sauber.

• Artist:Legião Urbana
• Album:As Quatro Estações (1989)