Hätte, wäre, wenn [Slovak translation]

Čas plynie príliš rýchlo

Niekedy si to hneď neuvedomíme

Chcela by si uchovať chvíle

A pýtaš sa ma: "Prečo je to často také ťažké?"

Aj ja som veľmi dlho žil prirýchlo

Dnes viem, ako sa to dá zmeniť

Malo by, bolo by, keby

V mojej reči nepoužívam

Pretože každý deň je vzácny

A nečaká na Teba

Malo by, bolo by, keby

Ma už viac nezaujímajú

Pretože iba ten, kto uchopí život

(V momente) v momente

Ten nájde aj svoje šťastie

Zastav so mnou svet

Každý deň nám venuje niečo, čo zostane

Poď, siahneme po hviezdach

Po našom malom kúsku nekonečna

Dnes viem, že to nie je vôbec ťažké

Čo sa skutočne počíta sa deje tu a teraz

Malo by, bolo by, keby

V mojej reči nepoužívam

Pretože každý deň je vzácny

A nečaká na Teba

Malo by, bolo by, keby

Ma už viac nezaujímajú

Pretože iba ten, kto uchopí život

(V momente) v momente

Ten nájde aj svoje šťastie

Možno existuje potom niečo také opäť

Tento moment, tento pocit, tento deň

Možno existuje potom odpoveď na všetky otázky

Predsa asi by sme nemali "asi" tak často hovoriť

Rovnako ako malo by, bolo by, keby

Tie v mojej reči nepoužívam

Pretože každý deň je vzácny

A nečaká na Teba

Malo by, bolo by, keby

Ma už viac nezaujímajú

Pretože iba ten, kto uchopí život

(V momente) v momente

Pretože iba ten, kto uchopí život

(V momente) v momente

Ten nájde aj svoje šťastie

• Artist:Thomas Anders
• Album:Ewig mit Dir (2018)