Ha Bu Ander Sevdaluk [French translation]

x2

Ces rivières qui coulent rempliraient la mer,

Dis-moi, ma belle, quelle sera notre fin?

La fumée, cette fumée noire nous captive de tous côtés,

Cet amour, qu'il soit maudit, nous prendra les vies,

La fumée, cette fumée noire nous captive de tous côtés,

Ah, cet amour maudit nous prendra les vies!

Les rivières coulent sur les rochers alors que mes yeux se remplissent de larmes,

Où dois-je aller, maintenant quand je suis triste?

Les rivières coulent sur les rochers alors que mes yeux se remplissent de larmes,

Dois-je voler à travers les mers et les pays maintenant quand je suis amoureux?

Oh, vieille amie, Mer Noire, entoure-nous de tous côtés,

Cet amour, qu'il soit maudit, nous prendra les vies!

Oh, vieille amie, Mer Noire, entoure-nous de tous côtés,

Ah, cet amour maudit nous prendra les vies,

Ah, cet amour maudit nous prendra les vies ...

• Artist:Aytekin Ataş