Ha! Ha! Said the Clown [French translation]

[Refrain]:

Ha ! Ha ! a dit le clown

Est-ce que le roi a perdu sa couronne ?

Est-ce la nuit est fermée sur l'amour ?

Ha ! Ha ! a dit le clown

Est-ce ça te fait tomber,

D'avoir raté ta chance ?

Je me sens mal, je dois y aller

Voir un spectacle en ville

Entendre des plaisanteries, fumer un peu,

Et rire avec le clown

Dans un tourbillon, voir une fille

Avec un sourire dans ses yeux

Je n'ai jamais pensé que je serais mis

Par terre par ses mensonges

Dans une transe, la regarder danser

Au battement des tambours

Plus vite maintenant, le front qui transpire,

Je suis tout maladroit

Je me demande pourquoi je frappe le ciel

Quand elle me souffle un baiser

Je serais prêt à courir un mile en un instant

Je regrette tout ça

[refrain]

Il est temps, fini le spectacle

Dire au revoir aux gens

Saisir mon manteau, saisir mon chapeau,

Regarder cette fille dans les yeux

"Où est ta maison,

Quel est ton numéro de téléphone ?

Arrête de déconner !"

J'aurais pu mourir, elle a répondu

"Je suis la femme du clown"

[refrain]

• Artist:Manfred Mann
• Album:Single (1967)