הצל ואני [Ha-Tzel Ve-Ani] [English translation]

My shadow and I set off.

The sun stood [in it's place] roughly.

Sometimes I lead [the way]

and sometimes [my] shadow [is] on the road.

Clouds huddled together in the sky,

drops of water started raining down.

My shadow hid inside me,

I continued alone.

The wind shook,

the dread dripped and seeped.

My shadow inside me [is] convulsing,

scarier than ever.

He asks me: "Where are you to?",

I answer: "Where are you escaping to?

Why [are there] always protective walls?

Why shadow when there's light inside?"

Let's fly far away.

You'll be my wings

to an imaginary connection

that until now was impossible.

Let's jump, take off, fly

to the connection [between] the shadow to the body.

Enough running away

from what we always wanted to forget.

To forget the doors of confusion,

the boy who peeks through the keyhole.

Let's cross the border

to the freedom that was chained.

Only melodies remind [us]

that outside

it's possible to be free from fear,

only when my shadow and I are together.

Let's fly far away...

• Artist:Miri Mesika