Haarspray [Italian translation]

Il televisore immerge la stanza in una luce a intermittenza tremolante

Il mio dito sul tavolo della cucina disegna un cuore sullo strato di polvere e tu

Guardi stanco da un'altra parte, io guardo

L'acqua dentro il vaso, sporca e torbida

I discorsi stanno appassendo, perché ogni parola rende vulnerabili, eh eh

Versa ancora un bicchiere di Chardonnay

Dici che avremmo bisogno di più tempo insieme

Dici che siamo già troppo lontani l'uno dall'altra, lontani l'uno dall'altra

Credo che non sia così

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Per fissare i fiori, congelare il momento, voglio dire

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

E un bicchiere di vino mezzo vuoto è meglio di nessun bicchiere

Hai tracce di polvere da sparo sulle labbra, che posso stare solo spalancate

A rallentatore mi vedo arrivare le pallottole addosso

Perché mi fai del male? Versa ancora un bicchiere di Chardonnay

I piatti si crepano, la carta da parati diventa giallognola

Quinte sporche, la nostra natura morta non dura più

Ma ci rimetto le teste apposto

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Per fissare i fiori, congelare il momento, voglio dire

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

E un bicchiere di vino mezzo vuoto è meglio di nessun bicchiere

Versa ancora un bicchiere di Chardonnay

Dici che avremmo bisogno di più tempo insieme

Dici che siamo già troppo lontani l'uno dall'altra, lontani l'uno dall'altra

Credo che non sia così

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Per fissare i fiori, congelare il momento, voglio dire

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

Ci serve solo un po' di lacca

E un bicchiere di vino mezzo vuoto è meglio di nessun bicchiere

• Artist:Jennifer Rostock
• Album:Worst of Jennifer Rostock [2017]