Habemus Papam [English translation]

Ja wiem, Konklawe wybór utajniony

Na placu nie przebrany tłum

Watykan oczy świata tu zwrócone

A mnie ciekawi, co On czuł

Czy jakiś głos wewnętrzny go ostrzegał

Że wybór Ten jest ponad siłę

Czy to dlatego, w przed dzień już poległy

Koniec, jakiś inny

A kiedy czarny dym nad Bazyliką

W bezchmurne niebo wciąż wzlatał

Czy coś przeczuwał widzą swe nazwisko

Pośród dostojnych kandydatów

Czy w głębi duszy się spodziewał tego

Bo przecież miał być Papież Włoski

Gdy słyszał głos Prymasa Wyszyńskiego

„Gdy Cię wybiorą musisz przyjąć, dla Polski”

Habemus Papam, Habemus Papam

Biały dym nad Watykanem

Habemus Papam, Habemus Papam

Przez wiatr nad górą wzniesiony

Habemus Papam, Habemus Papam

Papież z dalekiego kraju

Habemus Papam, Habemus Papam

Gdzie dziś biją wszystkie dzwony

Dzwon Zygmunta, jego dzwon umiłowany

Wawel radością oplata

Ten kraj daleki, bliski przez wspólnotę wiary

Habemus Papam, Habemus Papam

Ja wiem, Konklawe głosy się krzyżują

Już ósme głosowanie trwa

Już elektorzy bliski kres zwiastują

A ja tak myślę, czy się bał

Co czuł gdy Maksymilian Dyfyrstenberg

Którego cenił tak Wojtyła

Podszedł i objął Go i szepnął w przewie

„Tutaj jest i Ciebie wzywa”

Co czuł, gdy małą chwilę po wyborze

W ciszy, co prosto w serce kłuje

Trwał pochylony, zgięty pod ciężarem

I nie powiedział „Przyjmuję”

I te pamiętne słowa na balkonie

Które Italia pobić chce

I gdy nie będę mógł się wysłowić

W waszym, naszym języku włoskim

Gdy się pomylę poprawcie mnie

Habemus Papam, Habemus Papam

Biały dym nad Watykanem

Habemus Papam, Habemus Papam

Przez wiatr nad górą wzniesiony

Habemus Papam, Habemus Papam

Papież z dalekiego kraju

Habemus Papam, Habemus Papam

Gdzie dziś biją wszystkie dzwony

Dzwon Zygmunta, jego dzwon umiłowany

Wawel radością oplata

Ten kraj daleki, bliski przez wspólnotę wiary

Habemus Papam, Habemus Papam

Habemus Papam, Habemus Papam

• Artist:Piotr Rubik
• Album:Santo Subito (2009)