Habits [Stay High] [German translation]

Ich esse mein Abendessen in meiner Badewanne.

dann geh ich in Sex-Clubs

schaue durchgedrehten Leuten beim Rummachen zu.

Es reizt mich nicht,

im Gegenteil, ich bin ruhelos.

Yeah, ich bin viel unterwegs gewesen und habe das alles schon gesehen.

Ich ging nach Hause, aß Knabberzeug,

habe mich mit meinen Twinkies vollgestopft,

habe in die Glotze geschaut, dann ging ich schlafen

und ich vertrank mein ganzes Geld

verspürte eine Art von Einsamkeit.

Du bist fortgegangen und ich muss die ganze Zeit high bleiben, um dich aus meinen Gedanken zu halten,

meine Tage hinter Dunst verbringen,

vergessen dich zu vergessen, Baby, ich falle wieder nach unten.

Ich muss mein ganzes Leben lang high bleiben, um zu vergessen, dass ich dich vermisse.

Ich reiße junge Väter auf dem Spielplatz auf,

so verbringe ich meinen Tag,

lockere den finstren Blick, lass sie sich lebendig fühlen,

Ich mache es schnell und schlüpfrig,

ich weiß, ich mache es leicht.

Du bist fortgegangen und ich muss die ganze Zeit high bleiben, um dich aus meinen Gedanken zu halten,

meine Tage hinter Dunst verbringen,

vergessen dich zu vergessen, Baby, ich falle wieder nach unten.

Ich muss mein ganzes Leben lang high bleiben, um zu vergessen, dass ich dich vermisse.

Bei meinem Spiel bleiben, vortäuschen,

dass das Vergnügen nicht vergeblich ist,

kann nicht wieder alleine nach Hause gehen,

brauche jemanden, um den Schmerz zu betäuben.

Bei meinem Spiel bleiben, vortäuschen,

dass das Vergnügen nicht vergeblich ist,

kann nicht wieder alleine nach Hause gehen,

brauche jemanden, um den Schmerz zu betäuben.

Du bist fortgegangen und ich muss die ganze Zeit high bleiben, um dich aus meinen Gedanken zu halten,

meine Tage hinter Dunst verbringen,

vergessen dich zu vergessen, Baby, ich falle wieder nach unten.

Ich muss mein ganzes Leben lang high bleiben, um zu vergessen, dass ich dich vermisse.

• Artist:Tove Lo
• Album:Queen Of The Clouds (2014)