Habt ihr schon gehört? [On dit dans la rue] [English translation]

[ MERCUTO ]

Hat ihr schon gehört?

Es ist wirklich unerhört,

Dass Romeo, unbeschwert,

Eine Capulet begehrt.

[ BENVOLIO ]

Habt ihr schon gehört?

Alle Welt ist ganz empört,

Was Romeo nun zerstört

Und die Familie entehrt.

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Aber du glaubst, alles geht.

Du bist der der nichts versteht.

Verklärt ist der Blick,

Doch das Leben schlägt zurück.

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Kommt mir bitte nicht mit Recht

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Ihr wisst nicht, wovon ihr sprecht.

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Und wenn uns're Freundschaft bircht,

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Diese Lieb' versteht ihr nicht.

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Ich sag's euch zum letzten Mal

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Was man erzählt ist mir egal

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Das Einzige, das zählt für mich

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Ist, dass sie liebt wie ich.

[ MERCUTIO ]

Habt ihr schon gehört?

Es ist wirklich unerhört,

Dass Romeo ungerührt,

Den Hass aufs Neue schürt.

[ BENVOLIO ]

Habt ihr schon gehört?

Alle Welt ist ganz empört ?

Sollte Julia dich verführ'n

Werden die Gegner triumphier'n

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Aber du glaubst, alles geht.

Du bist der der nichts versteht.

Verklärt ist der Blick,

Doch das Leben schlägt zurück.

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Mit eruer Bissigkeit

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Straft ihr meine Ehrlichkeit

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Ihr wisst was ich riskier

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Warum zweifelt ihr an mir?

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Warum verurteilt ihr zwei mich

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Nennt ihr das freundschaftlich?

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Gebt euch nicht so stolzgeschwellt

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Wenn ihr euer Urteil fällt

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Auch wenn das Leben uns vereint

[ ROMEO ]

Auch wenn das Leben uns vereint

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Nimm nicht das Kind von deinem Feind

[ ROMEO ]

S'ist nun mal so, es war bestimmt

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Es ist nicht klug wenn man grad sie nimmt

[ ROMEO ]

Oh doch, oh doch

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Warum nur hast du sie gewählt?

[ ROMEO ]

Ich leb durch sie,

Ich leb für sie

Ich lieb nur sie, nur sie

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Warum seid ihr nur so stur

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Eifersüchtig seid ihr nur

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Schnell vergesst ihr jene Nacht

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Die ihr neben Fraun verbracht

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Vertraut ihr mir nicht mehr?

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Wie die lange Zeit bisher?

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Wie lange sind wir schon bereit

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Und hoffen es ist bald so weit.

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Was auch immer ich hier tat

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Ich beginn niemals verrat

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Euch zwei betrug ich nie

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Doch niemand bin ich ohne sie.

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Nein, ohne sie

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Niemand bin ich? niemand?

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Niemand, niemand, ohne sie

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Oh, oh, wou ou oh?

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Niemand

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Ohne sie

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

Du hast kein Recht

[ ROMEO ]

Oh?

[ MERCUTIO, BENVOLIO ]

Du hast kein Recht

Du hast kein Recht

• Artist:Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
• Album:Romeo und Julia: Das Musical