Hair [Serbian translation]
Hair [Serbian translation]
Kad god se obučem kul,
Moji roditelji dižu svađu
I ja sam frajerka,
Mama će mi ošišati kosu noću
Ujutru sam sigurna svog indentiteta
Vrištim: "Mama i tata
Zašto ne mogu biti ono što želim da budem?"
Da budem
Želim samo da budem svoja,
I želim da me voliš zbog onog što sam
Želim samo da budem svoja,
I želim da znaš, ja sam svoja Kosa
Dosta mi je toga
To je moja molitva
Da ću umreti živeći slobodno isto kao moja kosa
x2
Dosta mi je toga
Nisam ja manijak
ja samo nastavljam da se borim da ostanem kul na ulicama grada
Dosta mi je toga, dosta, dosta
I to je moja molitva, kunem se
Ja sam slobodna koliko i moja kosa
Nekada želim (krzno) rakuna i crvene pramenove
Samo zato što želim da me moji prijatelji vide kao dinamitnu
I u petak na Rock City srednjoškolskoj žurci
Moram da sakrijem "bangs"(I donćt know how to translate this) da ja ne trpim slučajnost /priliku,
Šansu
Želim samo da budem svoja,
I želim da me voliš zbog onog što sam
Želim samo da budem svoja,
I želim da znaš, ja sam svoja Kosa
Dosta mi je toga
To je moja molitva
Da ću umreti živeći slobodno isto kao moja kosa
x2
Dosta mi je toga
Nisam ja manijak
ja samo nastavljam da se borim da ostanem kul na ulicama (grada)
Dosta mi je toga, dosta, dosta
I to je moja molitva, kunem se
Ja sam slobodna koliko i moja kosa
Samo želim da sam slobodna, da budem svoja
I želim da me mnogo prijatelja zove na njihove žurke
Ne želim promenu,
I ne želim biti postiđena
Ja sam duh svoje kose
To je sva slava koju (s)nosim
Ja sam svoja Kosa!
Ja sam svoja kosa 2x
To je sva slava koju nosim
Ja sam svoja kosa-jesam moja kosa
Ja sam svoja kosa-jesam moja kosa, da
Dosta mi je toga
To je moja molitva
Da ću umreti živeći slobodno isto kao moja kosa
x2
Dosta mi je toga
Nisam ja manijak
ja samo nastavljam da se borim da ostanem kul na ulicama grada
Dosta mi je toga, dosta, dosta
I to je moja molitva, kunem se
Ja sam slobodna koliko i moja kosa
- Artist:Lady Gaga
- Album:Born This Way (2011)