Hajdemo u planine [Russian translation]

Пойдемте, девочки, пойдемте, мальчики,

Студенты и ученики и милиционеры.

Да-да-да.

Только и жду, что закончится лето

Достаточно мне жаркой погоды.

Прощай, море, прощай море -

Ушел я в горы.

А она - любит лето, потому, что тогда носят

Летние платьица.

Любой негодяй видит ноги моей девушки.

Пойдемте в горы, ведь там не холодно.

Пойдемте в горы,

Ведь там не холодно.

Ой-да, ой-да

Ой-да, ой-да

Ой-да, ой-да

Замотайте шарфы, (наденьте) разноцветные шапочки,

Теплые свитера

И шерстяные варежки.

Да-да-да.

Давайте (пойдемте) мальчики, живо, живо!

Каждое живое существо любит солнце

На море, на берегу Савы.*

Лично мне его, мне его лично

Хватило выше головы.

А она - любит солнце, потому, что тогда носят

Тонкие маечки.

Любой негодяй видит сиськи моей девушки.

Пойдемте в горы, ведь там не холодно.

Стоять на лыжах быстро учатся,

Нет дураков сидеть дома.

Да-да-да.

Давайте (пойдемте) девочки, живо, живо!

Надоели мне и купания.

И загорание.

Упаси меня Бог.

Особенно от пляжа.

А она - любит пляж, потому, что там носят

Маленькие трусики

Любой негодяй видит попу моей девушки.

Пойдемте в горы, ведь там не холодно.

Никому не лучше, нежели нам,

Лишь бы так

Каждый день.

Да-да-да.

Никому не лучше, нежели нам,

Лишь бы так

Каждый день.

Давайте, девочки, давайте, мальчики,

Студенты и ученики и милиционеры.

Да-да-да.

* Место впадения реки Савы в Дунай называют Белградским Морем.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986