Hajdemo u planine [Turkish translation]

Hadi kızlar , haydi gençler,

Öğrenciler stajyerler ve polisler

Evet , evet , evet

Yazın bitmesini zor bekliyorum*

Klimadan gına geldi

Hoşçakal deniz , hoşçakal deniz

Dağa gidiyoruz

Ama o ( kız ) yazı seviyor çünkü o zaman giyiyor

Yazlık elbisesini

Bütün köpekler görüyor sevgilimin ayaklarını**

Hadi dağa gidelim çünkü orada kış yok

Hadi dağa gidelim , hadi oraya

Çünkü orada kış yok

Ojdada ojda ojda ojda ojda,

Ojdada ojda ojda ojda da

Oioioioioioiiiiii ojda ojda da

Örgü şallar , rengarenk şapkalar

Sıcak kazaklar

Ve yün eldivenler,

Evet , evet , evet

Hadi gençler , canlanın , canlanın

Tüm canlılar güneşi sever

Denizde , Sava nehrinin yanında

Bana göre

Kafama kadar geldi sıkıntı ***

O güneşi seviyor çünkü o zaman

Giyiyor ince tişörtünü

Bütün köpekler sevgilimin

Memelerini görüyorlar

Hadi dağa gidelim , çünkü orada kış yok

Kaymayı çabuk öğrenir ,

Sürekli evde oturan biri

Evet , evet , evet

Hadi kızlar , canlanın , canlanın

Yüzmek kafama kadar geldi ****

Güneşlenme ve sürüklenme

Koru beni Tanrım , koru beni Tanrım

Özellikle plajdan

Ama o plajları seviyor çünkü o zaman

Giyiyor kısacık külotunu ( bikini altı )

Bütün köpekler görüyor sevgilimin poposunu

Hadi dağa gidelim , çünkü orda

Çünkü orda kış yok...

Kimse bizden güzel olamaz,

Aynı böyle,

Her gün,

Evet, evet , evet

Kimse bizden güzel olamaz,

Aynı böyle,

Her gün,

Stajyerler ve polisler

Evet , evet , evet , evet

Evet , evet , evet

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986