はじまりのうた [Hajimari no uta] [English translation]

ねぇ　また、はじまりのうたを

口ずさみ坂道を歩けば

懐かしい声が聞こえる気がして

あぁ　また、思いが溢れるよ

あの瞬間(とき)、あの夏、あの笑顔

淀みのない、空の青さに泣けてくる

I can’t stop today.

I’m walking.

君が流した涙が、ずっと胸につっかえたまま

季節がまた、僕らに現実を突きつける

選んだ道を振り返らずそう　今日も行く

選んで良かったと　思えた日はそう

はじまりのうたを　心の空で歌ってよ

ねえ　そっと、風を仰いで

歩き慣れた坂道を辿れば

あの日の涙の意味が分かるかな？

I can’t stop…

I can’t stop today.

I’m walking.

誰もが皆、自ら描いた道を歩いて

笑顔に包まれ暮らせてる訳じゃない

ねえ　また、涙が溢れてる

雲が、また、流れ流れてる

時を刻む優しい鐘の音が、街中に響いてる

選んだ道を振り返らずそう　今日も行け

選んで良かったと　思えた日はそう

はじまりのうたを　心の空で歌ってよ

これからもずっと

いつまでもずっと

心の空に響いてく

生まれくるメロディー

はじまりのうたは生きた証そのもの

ねぇ　いつか、はじまりのうたを

一緒に歌ってくれないか？

よく晴れた、遠い青空の下で

• Artist:GLAY
• Album:G4・V-Democracy 2019-