הכוס הכחולה [Hakos Hak'chula] [Transliteration]

Yesh li et hakos hak'chulah

Irbavti bah mayim chatzi alcohol

veyesh li et hakos hak'chulah

bil'adeiha ani lo yachol

lifnei chayalim batzafon lifnei yeladim bam'durah

lifnei chaverim bamitah ani mafshit et atzmi

venoten et hakol.

Yesh li et hata'am shelach ach'rei shehefsakti linshom

veyesh li et hareiach shelach ach'rei shehefsakti lachlom

veyesh li et haregesh ve'hu omer li matai shezeh tov

veyesh li oti lifamim, yesh li oti le'ehov.

Al titchalek, al tinames, al ta'azov

vegam im kasheh al titpateh le'ehov

verak tenaseh lehavin shekachah karov

hamalkah metuskelet veyihyeh lah kasheh la'azov.

Yesh li et hakos hak'chulah

Irbavti bah mayim chatzi alcohol

vekamah she'hi mele'ah hi nir'et li tamid

rekah mehakol

hayu anashim she'amru li, anachnu kan mamash leyadcha

achshav kulam ne'elmu li, kulam ne'elmu rak nish'arta atah.

Az al titchalek, al tinames, al ta'azov

vegam im kasheh al titpateh le'ehov

verak tenaseh lehavin shekachah karov

hamalkah metuskelet veyihyeh lah kasheh la'azov.

Tagidi ech nir'ah lach, (im) zeh yom muzar kazeh

tagidi ech nir'ah lach, ugat tapuchim vechetzi kafeh

vechetzi mishnaim echad lo shalem

tagid ech zeh nir'ah lach, motek,

im ani meshalem.

Al titchalek, al tinames, al ta'azov...

• Artist:Ivri Lider
• Album:(1999) יותר טוב כלום מכמעט