白日 [hakujitsu] [English translation]

あまりにも遠い

場所を目指しすぎて

いつか来るべき

終わりに蓋をして

人の姿形などとおにないよ

宇宙規模の頭に

25センチの足

一頭身の身体で

僕らなおも歩いていく

いつも通りの道

長い助走をつけて

踏み出した一歩が

ある日着地する事なく

永久にただ舞う無数に舞う

ねぇ今すぐ飛び出してよ

あの人の上に立ってよ

僕の願いなんてさ

とるに足りはしないなら

ねぇ何を差し出せばいい？

何を失えばいい？

全ての今までの

喜びが嘘になってもいいから

当たりだけのクジ

引いてはしゃいだ素振り

当たり前の奇跡

頬張るでかい口

それでも足りずに

今宵も大盤振る舞い

血も涙も出ない

肉と魚奪い

手を合わせいただきます

笑い声

そうしてハズレクジを

誰かがまとめて引く時

ねぇ今すぐ飛び出してよ

あの人の上に立ってよ

誰かに空いた穴をさ

誰かが奪ったもんなら

ねぇ誰が償えばいい？

誰を差し出せばいい？

たらい回された罪が

僕の前で止まってる

僕の瞳を見てる

今すぐ飛び出してよ

あの人の上に立ってよ

渡しそびれたさよならは

誰に運んでもらえばいい？

交わしたての約束は

誰と果たしたらいい？

そもそもこの声はさ

ねぇ何処に向かって歌えばいい？

全ての今までの喜びが嘘になっても

戻らない君ならば

せめて出逢えたこの喜びを

• Artist:Radwimps