Hakuna Matata [Estonian] [English translation]

Hakuna matata – oh, mis hea eluviis

Hakuna matata – ei tundu see kapriis

Las kaovad mured, kui su eluteel kriis

Siis jääd paineks priiks – nii alati!

Hakuna matata

Hakuna matata?

Jaa, see on meie moto.

Mis on moto?

Ei miski. Mis motot sellel on?

Tead, kutt, need kaks sõna lahendavad kõik su probleemid.

Just nii, võtame näiteks Pumba! Jaa!

Kui ta oli alles noor.

Kui ma olin alles noor!

Väga ilus

Tänan

Ta avastas, hais on tal enam kui võik

Ta sõi mida sõi ümbrus tühjaks jäi kõik

Mul on haavatav hing

Kuigi nappaks mul ?

Kõigil sõpradel jäi vastutuult teha ring

Kuid oh, mis laim!

Pumba haigeks jäi vaid!

Pumbaks tahtsin ma vaid!

Mis nime siis said?

Igal elude keerul

Mis sai küll siis?

Kui lasin mõnusa-

Ei, Pumba, mitte laste ees.

Oi, vabandust.

Hakuna matata, oh mis hea eluviis!

Hakuna matata, ei tundu kapriis!

Siis kaovad mured, kui su eluteel kriis! (Jaa! Laula, kutt!)

Siis jääd painest prii! Nii alati!

Hakuna matata!

Las kaovad mured, kui su eluteel kriis!

Siis jääd painest priiks! Nii alati!

Hakuna matata.

• Artist:The Lion King (OST)
• Album:The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (Estonian) (1994)