Hakuna Matata [Korean translation]

하쿠나 마타타 정말 멋진 말이지!

하쿠나 마타타 끝내주는 말씀

근심 걱정 모두 떨쳐 버려

우리의 인생 철학이야, 하쿠나 마타타

이 친구가 어렸을 때

내가 어렸을 적에

잘했어

냄새가 엄청 지독했대

식사 때면 폼바 곁에 오는 친구가 없었지

피부는 두꺼워도 마음만은 여린 나는

친구들이 떠나자 너무 속이 상했지

그리고 창피했어

이름을 바꿀까도 생각했어 바꾼다고 되나

너무 속이 상했어 소화라도 안 될라치면

품바. 애 앞에서 무슨 소리야? 이런.미안!

하쿠나 마타타 정말 멋진 말이지!

하쿠나 마타타 끝내주는 말씀

근심 걱정 모두 떨쳐 버려 따라 불러!

이것이 우리 인생 철학, 하쿠나 마타타!

하쿠나 마타타

하쿠나 마타타

하쿠나 마타타

하쿠나 마타타

걱정말고 살라는 말씀

이것이 우리 인생 철학, 하쿠나 마타타!

하쿠나 마타타

하쿠나 마타타

하쿠나 마타타

• Artist:The Lion King (OST)
• Album:The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (1994)