Half a Person [Dutch translation]

[Vers 1]

Noem me zwartgallig, noem me bleek

Ik heb zes jaar op jouw spoor gezeten

Zes lange jaren op jouw spoor

Noem me zwartgallig, noem me bleek

Ik heb zes jaar op jouw spoor gezeten

Zes volle jaren van mijn leven op jouw spoor

[Brug]

En als je vijf minuten tijd hebt

Dan vertel ik je mijn levensverhaal

[Refrein]

Zestien, lomp en verlegen

Ging ik naar Londen en ik

Ik boekte mezelf in bij de Y.W.C.A

Ik zei "Ik mag het hier, kan ik blijven?

Ik mag het hier, kan ik blijven?

Heeft u een opening voor een ruggenschrobber?"

[Vers 2]

Ze was achtergelaten en zuur

En ze schreef naar mij even stug

Ze zei "In de dagen toen je wanhopig arm was

Mocht ik je gewoon nog meer"

[Refrein]

En als je vijf minuten tijd hebt

Dan vertel ik je mijn levensverhaal

[Refrein]

Zestien, lomp en verlegen

Ging ik naar Londen en ik

Ik boekte mezelf in bij de Y.W.C.A

Ik zei "Ik mag het hier, kan ik blijven?

Ik mag het hier, kan ik blijven?

Heeft u een opening voor een ruggenschrobber?"

[Vers 3]

Noem me zwartgallig, noem me bleek

Ik heb te lang op jouw spoor gezeten

Veel te lang achter jou gehold

[Brug]

En als je vijf minuten hebt

Dan vertel ik je mijn levensverhaal

[Refrein 2]

Zestien, lomp en verlegen - dat is mijn levensverhaal

Zestien, lomp en verlegen: mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal, dat is mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal

Dat is mijn levensverhaal

• Artist:The Smiths
• Album:The World Won't Listen (1987)