Half a Woman, Half a Shadow [Hungarian translation]

A napfény újra megtört,

Elrejtőzöm a sötétben,

Figyelem az esőt,

Nem tudlak megérinteni,

Nem érlek el,

Mit mondhatnék?

Sosem akartam, hogy így legyen.

A szerelem egyedül alszik,

A telefon hideg,

Ismerem a szívet,

Igen, ismerem a kedvességet,

A tűz csókjai

Elszürkülnek,

Sosem akartam, hogy így legyen,

Mindig is azt akartam, hogy maradj.

Mosd el fájdalmam,

Mert félig nő vagyok, félig pedig árnyék.

A szerelem mindig a fákkal együtt változik,

A tavasszal és a levelekkel,

A hullámok a tengeren

Vadabbak a fénynél is,

A szél a szemeidben

Tévútra vezet.

Sosem akartam, hogy így legyen,

Mindig is azt akartam, hogy maradj.

Ó, szükségem van rád,

Igen, szükségem van rád,

Adj okot arra, hogy higgyek.

• Artist:Roxette
• Album:Look Sharp! (1988)