절반 [Half] [Portuguese translation]

내 맘의 반을 줄게

내 사랑의 반을 전할게

그대 지친 하루 웃게 할게

이제는 내가

그대의 아픔 그대의 짐을

모두 나누고 싶어

나 이제서야 말할 수 있어

널 사랑한다고

눈 앞에 모든 게

한 없이 희미해

걸음을 멈추고서 하늘만 보네

이루지 못한 꿈

눈물이 될 때 마다

늘 소중하게 날 감싸주던

나의 그 단 한 사람

내 맘의 반을 줄게

내 사랑의 반을 전할게

그대 지친 하루 웃게 할게

이제는 내가

그대의 아픔 그대의 짐을

모두 나누고 싶어

나 이제서야 말할 수 있어

널 사랑한다고

늘 가까이 있어

또 벗어나고 싶던

이 철이 없는

이 부족한 날

안아준 단 한 사람

내 맘의 반을 줄게

내 사랑의 반을 전할게

그대 지친 하루 웃게 할게

이제는 내가

그대의 아픔 그대의 짐을

모두 나누고 싶어

나 이제서야 말할 수 있어

내 맘의 반을 줄게

내 사랑의 반을 전할게

그대 지친 하루 웃게 할게

이제는 내가

그대의 아픔 그대의 짐을

모두 나누고 싶어

나 이제서야 말할 수 있어

널 사랑한다고

• Artist:Saimdang, Light's Diary (OST)
• Album:Saimdang, Memoir of Colors (사임당, 빛의 일기) OST