Hallelujah [Greek translation]

Απρόσμενα μες στη σιωπή, αν και άτολμη, μια γλυκιά μουσική

ξεχύθηκε διασχίζοντας τη νύχτα

Ρωτάω έχεις ξαναδεί άρχοντα να συντριφθεί

μονάχος να συνθέτει αλληλούια;

Αλληλούια, αλληλούια

αλληλούια, αλληλούια.

Αν πεταρίσει η φθορά, μοιάζουν όλα ονειρικά,

μα πρόσκαιρη θα είναι η μαγεία.

Απλώνει δίχτυα και τραβά, σε σέρνει μεσ' τη σκοτεινιά

ορθώσου και πες το αλληλούια!

Αλληλούια, αλληλούια

αλληλούια, αλληλούια.

Συνήθιζα στη μοναξιά, να ζω δίχως μια συντροφιά

μα όλ' αυτά προτού να Τον γνωρίσω

Σαν άνεμος, σαν τη φωτιά ορμάει στη νεκρή καρδιά

ανάσταση σκορπίζει αλληλούια!

Αλληλούια, αλληλούια

αλληλούια, αλληλούια.

Κι αν έρθουν άγονες στιγμές, άνυδρες κι ερημικές

και αν με διεκδίκησε η νύχτα,

μόλις Σ' επικαλεστώ κινείς τη γη, τον ουρανό

ώστε να αφυπνίσεις το αλληλούια!

Αλληλούια, αλληλούια

αλληλούια, αλληλούια.

Αλληλούια, αλληλούια

αλληλούια, αλληλούια.

Αλληλούια, αλληλούια

αλληλούια, αλληλούια.

“ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ” (ALLILOUIA)

Original title: Hallelujah

Greek Translation (non approved) by Vicky Kavasila

Songwriters: Leonard Cohen

Artist: Jeff Buckley , Album: Grace

© 1994 Universal Music Publishing Group,

Sony/ATV Music Publishing LLC

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)