Hallelujah [Russian translation]

Там слышал тайный я аккорд,

Играл Давид, песне рад был Бог,

Но любишь ли ты музыку такую?

Они лились,

Аккорды те,

Минорный вниз, мажорный вверх,

В экстазе царь напишет Аллилуйю.

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя…

Ты верил сильно, но чуда ждал,

На крыше ты голой её увидал,

Красота под луной шутку сыграла злую.

Связав тебя

На кухне своей

Она свергла твой трон и лишила кудрей

И с губ твоих сорвала Аллилуйю.

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя…

Детка, раньше бывал я здесь

Знаю комнату и этаж этот весь

Жил один, пока встретил тебя такую.

Увидал твой флаг

На одной из арок,

Любовь ведь не победный марш

Тот холод искажает Аллилуйю.

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя…

Когда-то ты давала знать

Как надлежит мне поступать

Сейчас свернула практику такую?

Я помню когда

Входил я в тебя,

Священный голубь там летал,

И каждый вздох у нас был Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя…

Может есть над нами Бог

Но что узнал я про любовь -

Стрелять в того, кто ласку даст тебе другую,

И то не крик,

Что услышишь в ночи,

Не видящий свет небесной свечи,

Тот холод оскверняет Аллилуйю.

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя…

Я Имя всуе повторяю,

Его значения не знаю,

Но если так, что там тебя волнует?

В слепящем свете том

И в слове каждом,

Что слышишь ты, не важно,

Святая, или нет там Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя…

Я сделал всё, что в силах был,

Касаньем чувства заменил,

Правду сказал, никак тебе не лгу я

И даже всё

Пошло не так,

Пред Богом Песни мне предстать,

Сорвётся с губ моих лишь Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуя,

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя…

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)