Hambre De Victoria [French translation]

Tout ce que j'ai, c'est ce micro

Et ma concentration

Après des mois à fouiller mon âme,

Je suis à nouveau prêt pour l'action

Tout ce que j'ai, c'est une voix et

L'espoir de milliers de gens qui me lancent

Leur inébranlable confiance

Tout ce que je veux, c'est vivre

Une vie bien remplie

Au-delà de ces horaires

Quotidiens qui me condamnent

Pouvoir m'asseoir et souper1 en paix,

Sans ces bruits qui polluent

Je suis un mécène du rap,

Me taire est mon plus grand crime

Tout ce que je vois, c'est du désir

De la vengeance et de la tromperie

Dans la nation où se sont installés

La corruption et l'AMPA2

Une image de laisser-aller, de

Conformisme et d'envie

La froide fragilité contre laquelle

Se battent mes familles

Tout ce que je fais est

Exprimé sur ces pages

À cause du sang et de la sueurs versés,

Elles sont devenues rouges

Oubliées et protégées

Derrière un verrou et mille serrures

Jusqu'à ce que je les prenne finalement,

Voyant l'éclat dans vos yeux

Tout ce que je sais, c'est que je ne

Peux pas changer mes cartes

Que ce système me met de côté

Et que je ne reculerai pas

Je sais ce que j'ai appris des

Leçons que donne le temps

Je sais que je pourrais

Mourir à tout moment

Tout ce que je ressens, c'est de l'amour

Pour ceux qui m'aiment,

Qui me réclament et m'acclament

Qui font briller ma flamme

Je sens la tragédie dans ma foi,

Chaque matin, dans mon giron

Mais le trouve du plaisir

Dans un sourire et une accolade

Tout ce que je cherche, c'est une oreille

Pour m'écouter

Quelqu'un qui, lorsqu'il sens surgir la rage,

Combat avec chacun des battements de son coeur

Qui ne s'incline pas devant le pouvoir

Et le coup de sa dureté

Je cherche des militants qui font preuvent

De désobéissance

Tout ce que je suis, je le suis devenu suite à

De dures épreuves

Les problèmes du passé

Qui ont tué mon innocence

Je suis mon essence et mon destin,

Ma chance et mon mentor

Je suis celui qui me sauvera

Si je ne trouve pas de sauveur

Ouais !

J'ai soif de victoire,

De guerre, de lutte et de gloire,

Le rap a été ma bénédiction !

Je suis parvenu à étouffer la misère,

À fuir la tragédie,

Le rap a été ma perte !

J'ai soif de victoire,

De rage, d'amour et d'euphoria,

La mort ne pardonne pas !

Je suis venu pour raconter l'histoire,

Vaincre mes peurs,

La vie m'a fait ce cadeau !

1. Or 'dîner', if you're French.2. 'Asociación de Madres y Padres de Alumnos' [Association des mères et des pères d'étudiants].

• Artist:Nach
• Album:Mejor Que El Silencio (2011)