Hanabi [English translation]

Dore kurai no neuchi ga aru darou ?

Boku ga ima ikite iru kono sekai ni

Subete ga muimi datte omoeru

Chotto tsukare ten no kana

Te ni ireta mono to hikikae ni shite

Kirisute ta ikutsumono kagayaki

Ichiichi uite ireru hodo

Heiwa na yono naka jyanai shi

Ittai donna risou wo kaitara ii ?

Donna kibou wo daki susundara ii ?

Kotae you mo nai sono toikake wa

Nichijou ni homuma rete ku

Kimi ga itara nante iu kana ?

'Kurai' to cha-ka shite warau no kana ?

Sono yawaraka na egao ni furete

Boku no yuutsu ga fukitondara ii noni

Kesshite tsukamaeru koto no dekinai

Hanabi no youna hikari dato shitatte

Mou ikkai , mou ikkai

Mou ikkai , mou ikkai

Boku wa kono te wo nobashi tai

Daremo mina kanashimi wo daiteru

Dakedo suteki na ashita wo negatte iru

Okubyou kaze ni fukarete

Namikaze ga tatta sekai wo

Doredake aisuru koto ga dekiru darou ?

Kangae sugi de kotoba ni tsumaru

Jibun no bukiyou saga kirai

Demo myouni kiyou ni tachi furu mau

Jibun wa sore ijou ni kirai

Waratte itemo nai te sugo shitemo

Byoudou ni toki wa nagareru

Mirai ga bokura wo yonderu

Sono koe wa ima kimi ni mo kikoete imasuka ?

Sayounara ga mukae ni kuru koto wo

Saisho kara wakatte itatoshitatte

Mou ikkai , mou ikkai

Mou ikkai , mou ikkai

Nandodemo kimi ni aitai

Meguri aeta koto de konnani

Sekai ga utsukushiku mieru nante

Souzou sae mo shite inai

Tanjun datte warau kai ?

Kimi ni kokoro kara arigatou wo iu yo

Todokooranai you ni

Yurete nagarete

Sukitotte ku mizu no youna kokoro dearetara

Aitaku natta toki no bun made

Sabishiku natta toki no bun datte

Mou ikkai , mou ikkai

Mou ikkai , mou ikkai

Kimi wo tsuyoku yakitsuketai

Daremo mina mondai wo kakaeteiru

Dakedo suteki na ashita wo negatte iru

Okubyou kaze ni fukarete

Namikaze ga tatta sekai wo

Doredake aisuru koto ga dekiru darou ?

Mou ikkai , mou ikkai

Mou ikkai , mou ikkai

• Artist:Mr. Children