Hand in Glove [Greek translation]

Ταιριάζουμε γάντι

Εκπέμπουμε φως από τις πλάτες μας σαν ήλιοι

Όχι, δε μοιάζει με αγάπη άλλη καμιά

Αυτή εδώ είναι διαφορετική- γιατί πρόκειται για μας

Ταιριάζουμε γάντι

Μπορούμε να πάμε όπου μας κάνει κέφι

Και όλα εξαρτώνται

Από το πόσο κοντά μου στέκεσαι εσύ

Και αν οι άνθρωποι κοιτούν επίμονα

Τότε οι άνθρωποι κοιτούν επίμονα

Ω, πραγματικά δεν ξέρω

Και πραγματικά δε με νοιάζει

(Σας έχω γραμμένους)

Ταιριάζουμε γάντι

Οι καλοί οι άνθρωποι γελούν

Ναι, μπορεί πίσω από κουρέλια να είμαστε κρυμμένοι

Μα έχουμε κάτι που αυτοί ποτέ τους δε θα έχουν

Ταιριάζουμε γάντι

Εκπέμπουμε φως από τις πλάτες μας σαν ήλιοι

Ναι, μπορεί πίσω από κουρέλια να είμαστε κρυμμένοι

Μα έχουμε κάτι που αυτοί ποτέ τους δε θα έχουν

Και αν οι άνθρωποι κοιτούν επίμονα

Τότε οι άνθρωποι κοιτούν επίμονα

Ω, πραγματικά δεν ξέρω

Και πραγματικά δε με νοιάζει

(Σας έχω γραμμένους)

Λοιπόν, ταιριάζουμε γάντι κι εγώ διεκδικώ αυτό που μου ανήκει

Θα παλέψω μέχρι την τελευταία ανάσα

Αν τολμήσουν να αγγίξουν μία τρίχα απ' τα μαλλιά σου

Θα παλέψω μέχρι την τελευταία ανάσα

Διότι η Καλή Ζωή είναι κάπου εκεί έξω

Γι' αυτό μην αφήσεις το μπράτσο μου, γοητευτικό πλασματάκι

Μα ξέρω τη μοίρα μου πολύ καλά

Ναι, ξέρω τη μοίρα μου πολύ καλά

Και μάλλον δε θα σε δω ποτέ ξανά

Μάλλον δε θα σε δω ποτέ ξανά

Μάλλον δε θα σε δω ποτέ ξανά

Μάλλον δε θα σε δω ποτέ ξανά...

• Artist:The Smiths
• Album:The Smiths (1984)