Hand in My Pocket [Croatian translation]

Nemam para ali sam sretna

Siromašna sam ali sam ljubazna

Niska sam ali sam zdrava

Sanjar sam ali sam realna

Razumna sam ali sam preosjetljiva

Izgubljena sam ali imam nade, dušo

I sve se svodi na to

Da će sve biti u redu, u redu, u redu

Jer imam jednu ruku u džepu

A s drugom dajem pet

Osjećam se pijano ali sam trijezna

Mlada sam i potplaćena

Umorna sam ali radim

Brinem se ali sam nemirna

Tu sam ali me zapravo nema

U krivu sam i žao mi je, dušo

I sve se svodi na to

Da će sve završiti dobro

Jer imam jednu ruku u džepu

A s drugom čikam cigaru

I sve se svodi na to

Da još uvijek nisam sve prokužila

Jer imam jednu ruku u džepu

A s drugom pokazujem znak mira

Slobodna sam ali sam fokusirana

Zelena sam ali sam mudra

Teška sam ali sam prijateljski nastrojena, dušo

Tužna sam ali se smijem

Hrabra sam ali sam kukavica

Bolesna sam ali sam lijepa, dušo

I sve se svodi na to

Da još uvijek nitko nije sve prokužio

Jer imam jednu ruku u džepu

A s drugom sviram klavir

I sve se svodi na to moji prijatelji

Da je sve u redu, u redu, u redu

Jer imam jednu ruku u džepu

A s drugom dozivam taksi

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill (1995)