Hand in My Pocket [Czech translation]

Jsem na mizině, ale jsem šťastná

Jsem chudá, ale jsem laskavá

Jsem malá, ale jsem zdravá, jo

Jsem sjetá, ale stojím nohama pevně na zemi

Jsem při smyslnech, ale jsem přehlcená

Jsem ztracená, ale plná naděje, zlato

A to, co tím chci říct, je

Že všechno bude v pořádku, v pořádku

Protože mám jednu ruku v kapse

A druhou si chci plácnout

Cítím se opilá, ale jsem střízlivá

Jsem mladá a platí mi málo

Jsem unavená, ale pracuju, jo

Nic mi není jedno, ale jsem neklidná

Jsem tady, ale v duchu jsem pryč

Mýlím se a je mi to líto, zlato

A to, co tím chci říct, je

Že všechno bude v pořádku, v pořádku

Protože mám jednu ruku v kapse

A v druhé držím cigaretu

A to, co tím chci říct, je

Že všechno bude v pořádku, v pořádku

Protože mám jednu ruku v kapse

A ta druhá dává znamení míru

Mám svobodnou mysl, ale jsem soustředěná

Jsem nováček, ale jsem moudrá

Jsem tvrdá, ale jsem přátelská, zlato

Jsem smutná, ale směju se

Jsem statečná, ale jsem i zbabělá

Jsem ujetá, ale jsem hezká, zlato

A to, co tím chci říct, je

Že všechno bude v pořádku, v pořádku

Protože mám jednu ruku v kapse

A ta druhá hraje na klavír

A to, co tím chci říct, přátelé, je

Že všechno bude v pořádku, v pořádku

Protože mám jednu ruku v kapse

A tou druhou dávám taxíku znamení

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill (1995)