Hand of Sorrow [Romanian translation]

Copilul fără nume creștea să fie mâna

Să te privească, să te ocrotească sau să ucidă cu poruncă

N-a putut înțelege hotărârea pe care a făcut-o

Sângele lui, o taină aspră ce le-a fost de dispus

Este rupt între stima sa și iubirea adevărată a vieții sale

S-a rugat pentru amândouă, însă a fost negat

Atâtea vise au fost frânte și atâta a fost sacrificat

Oare a valorat cei pe care i-am iubit și să-i fi părăsit noi?

Atâți ani au trecut, cine sunt nobilii și înțelepții?

Vor fi îndreptățite toate păcatele noastre oare?

Blestemul puterilor lui i-a chinuit viața

Să se supună coroanei a fost un preț groaznic

Sufletul său a fost chinuit de iubire și de durere

Desigur ar fugi, dar jurământul l-a făcut să rămână

Este rupt între stima sa și iubirea adevărată a vieții sale

S-a rugat pentru amândouă, însă a fost negat

Atâtea vise au fost frânte și atâta a fost sacrificat

Oare a valorat cei pe care i-am iubit și să-i fi părăsit noi?

Atâți ani au trecut, cine sunt nobilii și înțelepții?

Vor fi îndreptățite toate păcatele noastre oare?

Te rog, iartă-mă pentru necazul

Că te-am lăsat în frică

Pentru visele ce ne-au fost de amuțit

Aceasta este tot ceea ce o să fie vreodată

Încă voi fi mâna care te servește pe tine

Chiar dacă nu vei vedea că sunt eu

Atâtea vise au fost frânte și atâta a fost sacrificat

Oare a valorat cei pe care i-am iubit și să-i fi părăsit noi?

Atâți ani au trecut, cine sunt nobilii și înțelepții?

Vor fi îndreptățite toate păcatele noastre oare?

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything (2007)