Hand to Mouth [Hungarian translation]

Nincstelen Jimmy hiresse tette magat

Egy fegyverrel amit kifenyesitett egy nehez napra

Egy mosoly s egy idezet egy elenk filmbol

Jimmy gyerek mindet lepuffantotta csak ugy

Azt mondta oruletbe kergette

Huszonot even at marol holnapra elni

Marol holnapra, marol holnapra, marol holnapra

Egy edes kis csecsemo egy nagy feher bejarati lepcson

Az anyjara van szuksege de az anyja halott

Csak egy kurva a sok kozul akit a szerencsesek elfeledhetnek

Csak egy kurva a sok kozul

Minden nap elofordul az ilyen...

Szerette az o pici gyermeket

De nem tudta elviselni amint marol holnapra szegenyen el

Marol holnapra, marol holnapra, marol holnapra

Hiszek Amerika isteneiben

hiszem hogy ez a szabadok foldje

De senki nem monta el nekem

(senki nem mondta el nekem)

hogy az istenek nem hisznek semmiben

ugyhogy ures kezekkel imadkozom

egyik remenytelen naptol a masikig

s az istenek megsem vesznek eszre

(megsem latnak meg)

Mindenki az uj generaciorol beszel

Csatlakozz lelekesen vagy hartahagynak

De senki nem gondol a nemzet maradekara

"szeretnek segiteni baratom de nincs idom"

Valaki azt kialtotta ments meg

De mindenki marol holnapra kezdett elni

Marol holnapra, marol holnapra, marol holnapra

Van egy nagy feher no

Egy nagy feher bejarati lepcson

A no kerte a stricijet s a strici azt mondta "igen"

Csak kell adni valami kicsit a penzert amit kapunk

Csak kell adni valami kicsit -

Azt mondjak igy a legjobb

Valaki azt kialtotta

Talan

De megis tovabbra is marol holnapra eltek

Marol holnapra, marol holnapra, marol holnapra

S ezert a no Amerika karjai koze rohant

S csokolta az epp idoszeru hatalmakat

S valaki elmondta nekem

(valaki elmondta nekem)

Hogy az istenek nem hisznek semmiben

Ugyhogy ures kezzel imadkozom

S mondom magamnak

Egy nap

Talan megis meglatnak...

• Artist:George Michael
• Album:Faith (1987)