Hand [Turkish translation]

힘들때 나를 잡아주던 손

울고있는 나를 위로하던 눈

눈을 감고 같이 꾸던 꿈

눈을 감고 같이 꾸던 꿈

그때 그 손을 좀 더 꽉 잡았더라면

놓치 않았더라면 지금의 난 달라져있을까

좀 더 눈을 마주쳤었더라면

피하지 않았다면 난 아직 날고있을까

생각보다 빨리 이뤄낸 꿈과

생각보다 빨리 찾아온 절망

행복의 순간은 그 사이 속 어딘가에서부터

멈춰있는지도 몰라 밤마다 난 기도해

해답을 달라며 소리쳐도

결국 어제와 똑같잖아

똑같이 나를 위로하는 사람들

그 뒤로 비웃는 것들

전부 달라진게 없잖아

하늘보다 자주 보던 땅

그 위를 미친듯이 달려왔던

발자국들은 하나둘씩 지워져가

그속에 외로움으로 꽉채워져 주저 앉아있는

내게 내밀어준 여덟개의 손

지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아

지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아

지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아

별수없잖아 이겨나가는거지 뭐

눈을감고 같이 꾸었던 그 꿈을

처음부터 생각해내 고갤들어

내 몸을 꽉 채운 증오와 배신감

불안한 감정을 이겨낼수 있을까?

걱정하는 나를 쌔게 꽉 안아

그때 내 머릴 쓰다듬어주는 손의 온기를

느껴 아직 날 잡아줄 손들이 너무나 많잖아

지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아

날으는 법들을 잃어버렸던 난 내 옆 사람들에게 기대

꺾인 날개라도 함께라면 더 높이 날아갈수 있잖아

용서하고 사랑할줄 알아야해

눈을 감았을때 간간히 들려왔던

낯선 그분의 음성

그 목소리로 다시 한번 기도해

모든걸 포기하고 전부 내려놓고싶을때

그리고

지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아

지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아

• Artist:Chanyeol