Hands Clean [Finnish translation]

Ilman kypsyyttäsi mitään tästä ei olisi tapahtunut

Jos et olisi niin viisas ikäiseksesi olisin pystynyt hallitsemaan itseni

Ilman huomiotani sinä et olisi menestynyt

Ilman minua et olisi koskaan merkinnyt kovin paljoa

Ooh, tämä voisi olla sekaista

Mutta sinua ei näytä haittaavan

Ooh, älä mene kertomaan kaikille

Ja ylenkatso tätä oletettua rikosta

Menemme pikakelauksella muutaman vuoden päähän

Ja meidän molempien lisäksi kukaan ei tiedä

Ja minä olen kunnioittanut pyyntöäsi hiljaisuudesta

Ja sinä olet pessyt kätesi tästä

Olet pääasiallisesti työntekijä ja pidän siitä että sinun täytyy olla riippuvainen minusta

Olet tavallaan suojattini ja jonain päivänä sanot että opit kaiken tietämäsi minulta

Tiedän että roikut minussa kuin nuori roikkuisi suojelijassa

Tiedän että seksualisoit minua kuin nuori ja taidan pitää siitä

Ooh, tästä voisi tulla sekaista

Mutta sinua ei näytä haittaavan

Ooh, älä mene kertomaan kaikille

Ja ylenkatso tätä oletettua rikosta

Menemme pikakelauksella muutaman vuoden päähän

Ja meidän molempien lisäksi kukaan ei tiedä

Ja minä olen kunnioittanut pyyntöäsi hiljaisuudesta

Ja sinä olet pessyt kätesi tästä

Mikä osa historiastamme on uudelleenkeksittyä ja lakaistu maton alle?

Mikä osa muististasi on valikoivaa ja tuppaa unohtamaan?

Kun tästä etäisyydestä se näyttää niin ilmiselvältä?

Pidä vain huoli ettet kerro kellekään minusta, varsinkaan perheenjäsenillesi

Meidän on parasta pitää tämä omana tietonamme eikä kertoa kellekään sisäisen possen jäsenelle

Kunpa voisin kertoa sen maailmalle koska olet niin nätti kun sinut on laitettu kunnolla

Saattaisin haluta mennä kanssasi naimisiin joku päivä jos tarkkailet painoa ja pidät kehosi kiinteänä

Ooh, tästä voisi tulla sekaista ja

Ooh minua ei näytä haittaavan

Ooh, älä mene kertomaan kaikille

Ja ylenkatso tätä oletettua rikosta

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept