Hands Clean [Greek translation]

Αν δεν ήταν η ωριμότητά σου τίποτα από όλα αυτά δε θα είχε συμβεί

Αν δεν ήσουν τόσο σοφός παρά τα χρόνια σου θα είχα καταφέρει να ελέγξω τον εαυτό μου

Αν δεν είχες την προσοχή μου δε θα ήσουν πετυχημένος και

Αν δεν ήμουν εγώ δε θα γινόσουν ποτέ κάτι σημαντικό

Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μπερδέματα

Αλλά δε φαίνεται να σε νοιάζει

Μην το λες σε όλους

Και παραβλέπεις αυτό το υποτιθέμενο έγκλημα

Θα πάμε μερικά χρόνια αργότερα

Και κανείς δεν το ξέρεις εκτός από εμάς τους δύο

Και εγώ έχω τιμήσει το αίτημά σου για σιωπή

Και εσύ έχεις αποποιηθεί τις ευθύνες σου για αυτό.

Βασικά είσαι ένας εργαζόμενος και μου αρέσει που βασίζεσαι σε εμένα

Είσαι σαν τον προστατευόμενό μου και μια μέρα θα πεις ότι έμαθες όσα ξέρεις από εμένα

Ξέρω πως βασίζεσαι σε εμένα όπως ένα νεαρό πλάσμα στον κηδεμόνα του

Ξέρω πως με βλέπεις ερωτικά όπως θα έκανε ένα νεαρό πλάσμα και νομίζω μου αρέσει

Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μπερδέματα

Αλλά δε φαίνεται να σε νοιάζει

Μην το λες σε όλους

Και παραβλέπεις αυτό το υποτιθέμενο έγκλημα

Θα πάμε μερικά χρόνια αργότερα

Και κανείς δεν το ξέρεις εκτός από εμάς τους δύο

Και εγώ έχω τιμήσει το αίτημά σου για σιωπή

Και εσύ έχεις αποποιηθεί τις ευθύνες σου για αυτό.

Ποιό μέρος της ιστορίας μας έχει επανεφευρεθεί και χωθεί κάτω από το χαλί;

Ποιό μέρος της μνήμης σου είναι επιλεκτικό και τείνει να ξεχνά;

τι με όλη αυτή την απόσταση μοιάζει τόσο προφανές;

Απλά μη με μαρτυρήσεις σε κανέναν ειδικά σε άτομα της οικογένειάς σου

Καλύτερα να το κρατήσουμε για εμάς και να μην το πούμε στον κύκλο μας

Μακάρι να μπορούσα να το ππω σε όλο τον κόσμο γιατί είσαι όμορφο πλασματάκι όταν φτιάχνεσαι

Μπορεί να θελήσω να σε παντρευτώ μια μέρα αν προσέχεις τα κιλά σου και κρατήσει σφιχτό το κορμί σου

Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μπερδέματα

Αλλά δε φαίνεται να σε νοιάζει

Μην το λες σε όλους

Και παραβλέπεις αυτό το υποτιθέμενο έγκλημα

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept