Hands Held High [Italian translation]

Alzo più forte il mio microfono, devo dire qualcosa,

pesi leggeri si fanno da parte quando noi arriviamo

Lo senti nel tuo petto, le sillabe vengono pompate,

la gente nelle strade è nel panico e inizia a correre

Parole su un foglio sciolto arrivano complete

salto nella mia mente ed invoco la rima, mi sto scaricando

Guarendo il cieco prometto di lasciare entrare il sole,

stanchi delle vie scure noi marciamo fino al tamburo e

saltiamo quando ci dicono che ci vogliono vedere saltare,

fanculo io voglio vedere volare dei pugni

Rischia qualcosa, riprenditi ciò che è tuo,

dì qualcosa per cui sai che potrebbero attaccarti

Perché sono stanco di essere trattato come lo sono stato fino adesso,

come se fosse stupido combattere per quello per cui sto combattendo

Come se questa guerra fosse veramente un altro tipo di guerra,

come se non soddisfa i ricchi e non abbandona i poveri

Come se loro ti capiscono nel retro di un jet

quando non riesci a mettere gas nel tuo serbatoio

Questi fottuti stanno ridendo sulla loro strada per la banca e stanno incassando l'assegno

chiedendoti di avere compassione e di avere rispetto

Per un leader così nervoso per un motivo ovvio,

balbettando e borbottando per delle notizie notturne da riportare

Ed il resto del mondo che guarda alla fine del giorno

nei loro soggiorni ridendo del tipo: "cosa ha detto?"

Amen,

Amen,

Amen,

Amen

Nel mio soggiorno guardando ma io non sto ridendo

perché quando la cosa diventa tesa so cosa potrebbe succedere

Il mondo è freddo, gli uomini audaci agiscono,

devono reagire o essere spazzati via in mille pezzi

Dieci anni è qualcosa da vedere,

un altro bambino alla mia età si drogava sotto una jeep

Preso e legato e trovato più tardi sotto un albero,

mi chiedo se ha pensato "il prossimo potrei essere io"

Vedi i soldati che sono fuori oggi,

loro spazzolano via la polvere dai loro vestiti antiproiettile

È ironico, in tempi come questi tu preghi

ma una bomba ha fatto esplodere la moschea ieri

Ci sono bombe nei tuoi pullman, bici, strade,

dentro il tuo mercato, i tuoi negozi, i tuoi vestiti

Mio padre ha tanta paura lo so

ma abbastanza orgoglio dentro da non mostrarlo

Mio fratello aveva un libro che avrebbe tenuto con orgoglio,

una piccola copertina rossa con una rilegatura rotta

Sul retro, lui aveva scritto a mano una frase dentro

"quando il ricco intraprende una guerra è il povero che muore"

Nel frattempo, il leader parla solamente lontano

balbettando e borbottando per delle notizie notturne da riportare

Ed il resto del mondo che guarda alla fine del giorno

sia spaventato sia arrabbiato del tipo: "cosa ha detto?"

Amen,

Amen,

Amen,

Amen,

Amen,

Amen

Con le mani in alto nel cielo così blu

appena l'oceano si apre per inghiottirti

• Artist:Linkin Park
• Album:Minutes To Midnight