Handy [Italian translation]

Prima di tutto, sono un artigiano

Ristrutturare è la mia unica passione

E sono il migliore sul mercato

Vuoi delle referenze? La mia clientela mi farà da testimone

(Proprio così) Posso aiutarti quando la tua porta s'incastra

Non c'è niente che non possa sistemare

Sistemo mattonelle, pietra e mattoni

Chiamami, arriverò di corsa con la mia borsa dei trucchi

Dove vai, quando il tuo tritarifiuti si arrugginisce

Problemi con termiti ti disgustano

O quando la finestra di casa è rotta

Solo un nome, da sempre affidabile

Sono un uomo pratico

Lo sai già

Sistemerò le tubature

Quando il bagno si allagherà

Sono un uomo pratico

Ti metterò a norma

Quando la tua lavastoviglie

Starà per esplodere

Be', vedi, la tua caldaia ha bisogno di manutenzione

Sono pronto, non essere nervoso

Magari ti andrebbe un nuovo bancone, di fòrmica

Forse ci metto anche questo lavasciuga

Ma tutti i tuoi tubi sono antichi

La pressione dell'acqua troppo debole

Il tuo attico è marcio, perché il tuo tetto perde

Il tuo frigo comincia a puzzare

Il tuo pavimento in legno massello scricchiola

Non preoccuparti, ti mostrerò le mie tecniche favolose

Lascia che lo incolli, incolli

E lo avviti, avviti

Qualsiasi faccenda tu abbia, posso farla, posso farla

Be', magari ti rifarò l'impianto elettrico per divertimento

Ho 99 problemi, ma un interruttore non è uno di questi

Sono un uomo pratico

Lo dicono tutti

Intonacherò il tuo bagno

Ri-livellerò il tuo patio

Sono un uomo pratico

Un uomo da conoscere

Quando il tuo soffia-foglie

Non soffia

Tappo buchi nel muro in cartongesso

Pulisco le grondaie e taglio l'erba in giardino

Fa' quella chiamata

T'installerò quello che vuoi

Guarda che grande spillatrice

Le mie chiavi a bussola non sono seconde a nessuno

Non mi fermerò finché non avrò finito

Non m'importa neanche se mi schiaccerò il pollice (ohi!)

Vado ancora alla grande col mio cacciavite

Ho fatto sì che la gente mi creda McGyver

Le tue bollette del riscaldamento sono scioccanti

Posso risolvere con del nastro adesivo e del sigillante

La tua casa è un disastro, eh?

Ti serve qualcuno che sia un maestro con l'intonaco, eh?

Lascia che ti tolga tutto 1

Togliere lo smalto, nessuno è più veloce di me

Sono un uomo pratico

Lo sai già

I miei prezzi sono imbattibili

La mia paga oraria bassa

Sono un uomo pratico

Dovresti chiamarmi, sono un professionista

Sono nell'elenco telefonico

E se habla español

1. gioco di parole tra "stripper" (che di solito significa "spogliarellista") e "strip" nel senso di "togliere" lo smalto dal legno.

• Artist:Weird Al Yankovic
• Album:Mandatory Fun