Hanging On [Greek translation]

Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να δραπετεύσουμε

Επειδή καλώ το όνομά σου

Κάθε μέρα νιώθω αυτόν τον πόνο

Αλλά εσύ μόνο γύρισες και απομακρύνθηκες

Απλώς δεν μπορώ να συνεχίσω να γαντζώνομαι από ‘σένα και ‘μένα

Απλώς δεν ξέρω τι είναι λάθος με ‘σένα και ‘μένα

Με αγγίζεις και μετά απομακρύνεσαι

Και βάζεις τα χέρια σου μέσα στη φλόγα

Πες μου αν νιώθεις αυτόν τον πόνο

Επειδή δεν θέλω να είμαι η γυναίκα κανενός (εκφρ.), όχι

Απλώς δεν μπορώ να συνεχίσω να γαντζώνομαι* από ‘σένα και ‘μένα

Απλώς δεν ξέρω τι είναι λάθος

[Tinie Tempah]

Δώσε μου το σεβασμό, συγχώρεσέ με και ξέχνα

Πρέπει να συνέρθουμε, ζώντας στα όρια

Μόλις που γνωρίζω αυτή τη γ*μημένη γυναίκα στο κρεβάτι μου

Και αν αυτό είναι υπερβολικό στο πιάτο μου, τότε εγώ δεν είμαι τελειωμένος το κακό μου

Και αν κάποιος είπε ότι το γρασίδι είναι πιο πράσινο στην άλλη πλευρά

Λοιπόν, δεν είναι, ορκίζονται στη ζωή της μάνας μου

Με έχεις τυλίξει στα σκατά σου

Νιώθω ότι έχω μουμιοποιηθεί

Απλώς δεν έχω ποτέ νιώσει αυτό το γ*μημένο συναίσθημα στο στομάχι μου δύο φορές

Μου έδωσες αυτό που χρειαζόμουν, και της έδωσα ό, τι ήθελε

Δεσποινίς, κάτι στο ντεκολτέ σου

Τώρα, γιατί δεν μπορώ να βάλω τα δάχτυλά μου σε αυτό

Μου παίρνεις το βαθύτερο

Νόμιζα ότι θα κάνει εμμετό

Αν όλες οι γυναίκες είναι από την Αφροδίτη, τότε υποθέτω ότι πραγματικά πήρα έναν πύραυλο

Έχεις μια θηλιά γύρω από το λαιμό μου, αλλά ακόμα γατζώνομαι

Σχεδόν έχουμε απλώσει τα χέρια στη γραμμή τερματισμού στον μαραθώνιο μας

Εγώέφτυσα έναν στίχο, αυτή τραγούδησε ένα τραγούδι

Ράγισε την καρδιά μου, πήρα μερικά Γκάβισκον*

Απλώς δεν μπορώ να συνεχίσω να γαντζώνομαι από ‘σένα, με ‘μένα

Με ‘σένα, με ‘μένα

Με ‘σένα, με!

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Halcyon (2012)