Hanging on the Telephone [German translation]

Ich bin am Münztelefon, an dem am anderen Ende des Flurs

Wenn du nicht antwortest, klingele ich es noch von der Wand

Ich weiß, er ist da, aber ich musste einfach anrufen

Lass mich nicht so lang am Telefon hängen!

Lass mich nicht so lang am Telefon hängen!

Ich hab deine Mutter gehört, jetzt geht sie gerade zur Tür hinaus

Ist sie zur Arbeit, oder nur zum Einkaufen gegangen?

Ich habe dir gesagt, du sollst alles ignorieren, was sie gesagt hat

Oh, warum können wir nicht wieder miteinander sprechen?

Oh, warum können wir nicht wieder miteinander sprechen?

Oh, warum können wir nicht wieder miteinander sprechen?

Lass mich nicht so lang am Telefon hängen!

Lass mich nicht so lang am Telefon hängen!

Es tut gut, deine Stimme zu hören, du weißt, es ist schon so lange her

Wenn ich keinen Anruf von dir kriege, dann geht alles schief

Ich will dir etwas sagen, das du die ganze Zeit schon wusstest

Lass mich nicht so lang am Telefon hängen!

Ich musste dieses Gespräch unterbrechen und beenden

Deine Stimme am anderen Ende kommt mir seltsam vor

Ich möchte lieber mit dir sprechen, so dass ich dir meine Zuneigung zeigen kann

Oh, ich hab mich nicht in der Gewalt

Oh, ich hab mich nicht in der Gewalt

Oh, ich hab mich nicht in der Gewalt

Lass mich nicht so lang am Telefon hängen!

Häng auf, und komm schnell her zu mir!

Whoa, häng auf, und komm schnell her zu mir!

Whoa, häng auf, und komm schnell her zu mir!

Whoa, häng auf, und komm schnell her zu mir!

Whoa oh-oh-oh, komm schnell her zu mir!

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)