Hanoï [Vietnamese translation]

Trên xe, ta tìm em qua kính soi

Hà Nội, Hà Nội, ôi nhớ nhung

Hình em, hương em, cả phố đường qua lại

Ta thấy em qua, ta ở nơi em rồi,

Hà Nội, Hà Nội, em giữ ta lại

Gió bão khóc

Những anh hùng xứ em qua đời

Cơn mưa rơi rớt tả tơi

Quanh hồ ta nghe trong

Tiếng ồn ào

Những làn sóng xe mô tô

Như còn có tiếng ai

Tiếng trái tim em rung vang

Trong mắt em,

cả một thế giới

ngồi xổm quanh hồ

đang sục sôi lên

Trước mắt ta, đôi tình nhân dò hỏi nhau

Và tiếng ta ca

Ta sẽ trở lại thăm em

Trong cái nóng ẩm thấp trên hè

Hà nôi, Hà Nội, em cho ta thấy

Nụ em cười, đời em phố ngoài, mầu sắc em nữa

Dưới rừng giây điện, ta lạc lối

Hà Nội, Hà Nội, ta thuộc về em rồi

Trên dòng nước xanh

Những búp bê múa rối

Nhẩy múa thêm một cảnh đời

Quanh hồ ta nghe trong

Tiếng ồn ào

Những làn sóng xe mô tô

Như còn có tiếng ai

Tiếng trái tim em rung vang

Trong mắt em,

cả một thế giới

ngồi xổm quanh hồ

đang sục sôi lên

Trước mắt ta, đôi tình nhân dò hỏi nhau

Và tiếng ta ca

Ta sẽ trở lại thăm em

Trên xe, ta tìm em qua kính soi

Hà nội, Hà Nội, xa quá rồi

Chiếc xe đạp, em hoa trăng và ta bên Ba Lê

Hà Nội, Hà Nội ơi

• Artist:La Grande Sophie
• Album:Nos histoires (2015)