Happier Than Ever [Greek translation]

(Ρεφραίν)

Χωρίς εσένα εγώ

νιώθω ευτυχισμένη

και με ό,τι μου απομένει

πασχίζω να στο πω

(1ο κουπλέ)

Δυο μέρες σου ζητώ

να βρω τι θα μου γράψω,

προτού να σε ξεγράψω,

προτού σ' απαρνηθώ

Πες μου, διαβάζεις άραγε

ό,τι γράφουν για μένανε

κι όταν μου είπες πως θα 'ρθεις

ήσουν όντως καθ' οδόν;

Το ήξερα απ' την αρχή

πως ό,τι κι αν εγώ σου έλεγα

δεν τήρησες ποτέ τις υποσχέσεις σου

κι εγώ μόνη μου έκλαιγα.

Μην πεις πως σ' αδικώ,

είν' ολοφάνερο πως μ' έκανες να πονώ,

γι' αυτό άκου τι θα σου πω...

(Ρεφραίν)

Χωρίς εσένα εγώ

νιώθω ευτυχισμένη

και με ό,τι μου απομένει

πασχίζω να στο πω

(Μουσικό διάλειμμα)

(2ο κουπλέ)

Με παίρνεις ξανά, μεθύσια, ποτά

κι όλο αυξάνεις ταχύτητα.

Πεθαίνω απ' τον φόβο μου, μα άδικα,

γιατί ό,τι κι αν πω δεν μ' ακούς καθαρά.

Μα δεν σου μοιάζω

Μα δεν σου μοιάζω εγώ

Εγώ δεν σου φέρθηκα σκάρτα

κι όσα μου χάρισες, πάρ' τα

(3ο κουπλέ)

Δεν σε κατηγόρησα στο διαδίκτυο

δεν σε ξεμπρόστιασα εγώ πουθενά

γιατί θα 'ταν άδικο, ήσουν το μοναδικό

πράγμα που αγάπησα, μα τώρα μισώ

γι' αυτό μην μου τρως τον καιρό

δεν ήμουν ο θύτης, μπορώ

να μιλήσω για όλα σου τα προτερήματα

μα θ' ακουστεί σιωπή, όλα στραβά

για σένα αγνόησα φίλους και συγγενείς

δεν σε ενδιέφερε ποτέ άλλος κανείς

(Outro)

Μου πήρες ό,τι καλό

ήθελες να σε κατανοώ

δικές σου όλες μου οι στιγμές

απ' τη ζωή μου πια βγες

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)