Happier Than Ever [Polish translation]

[Refren]

Bez ciebe

Jestem najszczęśliwsza

Szkoda, że nie umiem tego lepiej wyjaśnić

Wolałabym, żeby tak nie było, mmm

[Wiersz 1]

Daj mi dzień lub dwa

Żebym mogła wymyślić coś madrego

Napisać do siebie list

By wiedzieć, co zrobić, mm-mm

Czy czytujesz wywiady ze mna?

Czy raczej omijasz moja ulicę?

Czy kiedy mówisz, że przejeżdżałeś

Chciałeś w ogóle mnie odwiedzić?

Wiedziałam, że kiedy prosiłam cię

(Że kiedy prosiłam cię)

Żebyś nie denerwował się tym, co mówię

Robiłeś coś dokładnie odwrotnego niż obiecywałeś

(Odwrotnego niż obiecywałeś)

I wtedy bałam się jeszcze bardziej

Nie mów, że to nie fair

Najwyraźniej nie rozumiałeś, że

Przez ciebie czułam się nieszczęśliwa

Jeśli więc naprawdę chcesz wiedzieć, to

[Refren]

Bez ciebe (Bez ciebe)

Jestem najszczęśliwsza (Jestem najszczęśliwsza)

Szkoda, że nie umiem tego lepiej wyjaśnić (Szkoda, że nie umiem tego lepiej wyjaśnić)

Wolałabym, żeby tak nie było, mmm

[Brak wokali]

[Wiersz 2]

Znów do mnie dzwonisk

Pijany w swoim mercu

Jedziesz do domu pod wpływem

Jestem śmiertelnie przerażona

Ale tylko strzępię język

Bo ty słuchasz tylko swoich cholernych kumpli

Nie próbuję cię zrozumieć

Nie próbuję cię zrozumieć, o nie

Bo nigdy nie potraktowałabym się w tak gówniany sposób

Sprawiłes, że nienawidzę tego miasta

[Wiersz 3]

I nic nie mówię o tobie w internecie

Nie powiedziałam nikomu złego słowa

To jest cholernie żenujace

Byłeś dla mnie wszystkim

A udało ci się tylko cholernie mnie zdołować

Więc nie trać czasu, którego nie mam

I nie próbuj psuć mi humoru

Mogłabym opowiedzieć o każdej chwili

Gdy byłeś punktualnie

Ale nie mam o czym gadać, bo nigdy tego nie zrobiłes

Nigdy nie obchodziła cię moja matka ani znajomi

Więc zerwałam z nimi dla ciebie, bo bylam dzieciakiem

[Outro]

Zniszczyłeś wszystko, co dobre

Zawsze mówiłes, że nikt cię nie rozumie

Wszystkie moje chwile zmieniłeś na swoje

Po prostu daj mi spokój, do cholery

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)