Happy Birthday [Portuguese translation]

É aniversário de todos nós neste verão

Um número mais velho, um outro ano mais jovem

Irei à sua festa, você virá à minha

Paramos de fumar, paramos de beber

Paramos com a cafeína e juramos não comer as sobremesas

Não tento seduzir você, nem ao menos flertamos

Estamos tão bem para estarmos felizes, muito de boas para ficarmos tristes

Então apague as velas, Feliz Aniversário!

Fique longe do oceano, fique longe do sol

Fique em forma perfeita e seja o primeiro

Temos desculpas perfeitas para não nos divertimos

Então apague as velas, Feliz Aniversário!

Faça amor no micro-ondas

Pense em todo o tempo que você poupará

E não esqueça de fazer com que pareça

Que você tem trabalhado muito e muito

Mas eu serei seu amorzinho e você será o meu

Voltaremos ao jardim e nos divertiremos

E se me oferecerem uma maçã, educadamente a recusarei

Apenas apague as velas

Feliz Aniversário!

Feliz Aniversário!

Feliz Aniversário!

É seu aniversário, Peter

Nunca foi tão bom assim

Me pergunto o que todas essas coisas de aniversário querem dizer

Assim, também é meu aniversário

Preciso realmente agir como uma mulher crescida?

Honrar a minha palavra?

Ter opiniões?

Oh não, talvez posso guardar um ano a mais para elas

Bem, eu acho, seria melhor eu fazer um pedido

Todas essas velas na minha frente

Vamos ver, o que eu devo pedir?

Peço... Peço que todo mundo - não

Peço um grande, bem grande, largo... Eu quero - não, não, não...

Peço que minha mãe finalmente - não, não, não...

Feliz Aniversário!

Eu peço... hmmm... Eu peço...

Peço que todas as pessoas do mundo

Finalmente se unam como uma imensa torta de aniversário

Para que eu possa comê-las todas...

• Artist:Carly Simon
• Album:Have You Seen Me Lately?