Happy Birthday [Ukrainian translation]

З днем народження

Це не тому що ми самотні ми не маємо права танцювати

Пити шампанське за своє власне здоров'я

Вмикати скрізь світло та повторювати собі: життя, життя прекрасне

З днем народження

Мій торт гарний, цього року трохи менший

І має більше свічок, і я буду обідати при свічках

У гарній компанії: телеведуча цього вечора дуже красива

Минулого року ми були разом, ти і я

Цього року тебе не вистачає на моєму святі

І я танцюю без партнерки

Танок, що не закінчується

З днем народження

Це не тому що ми самотні ми не маємо права говорити

Про гарну погоду, про сніг*, про дні народження,

Настільки далекі від майбутніх, від яких тобі нікуди не дітися

З днем народження

Я зробив собі подарунок: куртку, що тобі не подобалася

Та гарний записник для усіх моїх романтичних побачень

Чому б ні, може і з тобою, якщо ти одного дня повернешся додому

Минулого року ми були разом, ти і я

Цього року тебе не вистачає на моєму святі

І я танцюю без партнерки

Танок, що не закінчується

• Artist:Joe Dassin
• Album:15 ans déjà (1979)