Happy end [English translation]

It’s just another day on Earth

Heaven or Hell

Paris or Singapore

The same love stories

When the sun rises

We love another in a hurry

Then comes dusk

With its customs

Why always believe

All those stories?

Our loves and our hates

Always the same Happy End

I always would have hope

Even if it was too late

I wait for the last scene

Always the same Happy End

While night falls

Love is a bomb

That fizzles out* at dawn

And bye bye matador

Everywhere the same hope

And at first glance

Everywhere the same end

Everywhere the same sorrow

Why always believe

All those stories?

Our loves and our hates

Always the same Happy End

Always the same Happy End

Tell me if somewhere

They continue to believe in

Destiny and luck

In love, in innocence

It’s just another day on Earth

Heaven or Hell

Paris or Singapore

The same stories, same Happy End

Why always believe

All those stories?

Our loves and our hates

Always the same Happy End

I always would have hope

Even if it was too late

Our loves and our hates

Always the same Happy End

• Artist:Alizée
• Album:5