Happy End [English translation]

Happy end (chuchoté)

Si tu changeais juste quelques phrases, juste quelques mots

Que l'histoire finisse bien mieux cette fois

Est-ce qu'il te coûterait de changer juste quelques mots

Peut-être que le héros ne meure pas

Si il s'en tirait avec quelques blessures de-ci de-là

Mais qu'il monte dans ce train et qu'il parte très loin

Que la femme qui l'aime le rejoigne, que les méchants ne le rattrapent pas

On aimerait tous que ton histoire finisse comme ça

Toujours, j'ai toujours besoin

De ces histoires avec une sale fin

Tu sais les gens ont vraiment besoin d'un beau happy end

Et penses à tous ces mômes et à leurs regards tristes

Non n'aie surtout pas peur qu'il paraisse trop beau ton happy end

Pense à ça, grâce à toi quelque part le bonheur existe

Et penses à cette femme qui grâce à ton délicieux happy end

Décidera de remettre à plus tard son départ

Elle oubliera un temps ses amants, elle étreindra très fort son mari

Il oubliera de se pendre par cette belle nuit

Toujours, j'ai toujours besoin

De vous faire chialer

Je sais, je vais trop loin

Toujours, toujours, je vous laisse accrochés à plus rien

Je vous râpe le moral, je sais, je voudrais tant vous faire du bien

Si tu pouvais ne pas être trop cynique cette fois

Et allumer des bougies autour d'une belle histoire

Repeindre le sourire, le pas de nos maisons

Jeter au feu ces horribles tables noires

Tu nous emmerdes avec tes chansons qui s'écroulent toujours dans les larmes

Arrête un peu de faire danser la mort

Laisse-nous croire que parfois on peut éviter tous ces drames

Que les héros sont beaux même s’ils ne sont pas morts

Toujours, toujours, mes chansons finissent au plus bas

Toujours pourquoi j'ai toujours besoin de vous pousser en bas

Si je changeais juste quelques phrases, juste quelques mots

Que l'histoire finisse bien mieux cette fois

• Artist:Cali
• Album:Vernet les Bains